Rufen Sie zunächst über "Einstellungen" -> "Fächer & Kurse" die entsprechende Übersicht auf. Scrollen Sie zum gewünschten Kurs & klicken Sie anschließend auf die zugehörige "Belegung"-Schaltläche:

Darüber wird eine Übersicht der Schüler all derjenigen Klassen aufgerufen, welche dem ausgewählten Kurs zugeordnet sind (siehe auch einen "Einen neuen Kurs erstellen, oder einen bestehenden Kurs bearbeiten"):

Es können nun per Checkbox all diejenigen Schüler ausgewählt werden, welche den entsprechenden Kurs auch tatsächlich belegt haben. Nur zu diesen Schülern können dann bei zugehörigen Schultests auch Noten (bzw. Punkte) vergeben werden.

Vergessen Sie nicht, nach der Auswahl der gewünschten Schüler auch den "Speichern"-Button zu betätigen - erst dann wird die Belegungsliste auch tatsächlich in Ihr SWP übernommen.